今回の要点（サクッと）
北海道旅行2日目の朝、子どもの足の痛みで朝プールは中止に。
代わりに「パン オ トラディショネル 円山本店」で朝食を取り、モーニングセット約750円の満足度が高かったです。
円山公園駅直結（マルヤマクラス1F）でアクセス良好。
朝9時台は館内の移動範囲やトイレに注意しつつ、地下駐車場の利用と割引条件（※訪問時）を押さえるとスムーズでした。
※料金やサービス内容は訪問時点の目安です。
✅ この記事にはアフィリエイト広告（PR）が含まれます
紹介した商品・サービスをリンク経由で購入/申込いただくと、運営の励みになります。
この記事でわかること
- 北海道旅行2日目の朝、予定していたプールが中止になった理由
- 円山動物園に行く前の朝食に最適！「パン オ トラディショネル」レポ
- 750円のモーニングセットの内容と、絶品パンの感想
- 朝9時利用時の駐車場料金とトイレの注意点
どこかにマイルの概要は、 「どこかにマイルの概要＆我が家の使い方まとめ」 にくわしく書いています。
【結論】円山動物園前のモーニングはここ一択
北海道2日目の朝、私たちは円山動物園へ向かう前に、近くのパン屋さんで朝食をとりました。
訪れたのは「パン オ トラディショネル 円山本店」です。
- 地下鉄円山公園駅直結（マルヤマクラス1F）でアクセス抜群
- 焼きたてパンがとにかく美味しい
- モーニングセット（750円）が高コスパ
この記事では、美味しいパンのレポートと、そこで判明した「夫婦の好みが合わなすぎる問題」について綴ります。
2日目朝、子どもの足が限界を迎える
朝6時、子どもたちが起床。
本当はホテルのプールで朝活をする予定でしたが、子どもから衝撃の一言が。
「足がとてつもなく痛いから、プール行かない」
原因は明らかです。
昨日のノーザンホースパークで、おもしろ自転車を爆走しすぎたから（笑）。
プールは夜のお楽しみに変更し、まずは腹ごしらえへ。
円山動物園の近くで高評価だったパン屋さんへ向かいました。
パン オ トラディショネル円山本店へ
お店に入ると、焼きたてパンの幸せな香り。
ここはパンを選んでイートインできるほか、お得なモーニングセットもあります。
子ども：取りすぎ注意報発令
子どもたちは、自分でトングを持って選べるのが嬉しくて大はしゃぎ。
- カレーパン
- チーズパン
- チョコ系パン
「全部食べる！」と意気込んでいましたが、案の定、途中でギブアップ。
残った分は私が美味しくいただきました。
カレーパンもチーズパンも、生地がもちもちで本当に美味しかったです。
大人：モーニングポテトセット（約750円）
大人はモーニング限定のセットを注文。
- バゲット＆クロワッサン
- ホクホクのチーズポテト
- サラダ
- ドリンク
これで750円（※訪問時）はお得すぎます。
北海道は海鮮やお肉だけでなく、小麦も美味しいのか…と朝から感動しました。
夫婦の好みがことごとく逆だった件
注文時、店員さんからいくつか質問をされたのですが、
そこで私たち夫婦の「好みの不一致」が露呈しました。
Q1. パンの硬さは？
- 私：柔らかめ
- 妻：硬め
Q2. サラダのドレッシングは？
- 私：イタリアン
- 妻：シーザー
Q3. セットのドリンクは？
- 私：コーヒー
- 妻：紅茶
清々しいほどに真逆。
店員さんも少し笑っていましたが、そんなやりとりも含めて温かい接客で、とても居心地が良かったです。
Q&A：朝9時の利用と駐車場Tips
Q. 駐車場はありますか？
A. お店が入っている商業施設「マルヤマクラス」の駐車場が利用できます。朝9時前でも地下駐車場に入庫できました。
Q. 駐車料金の割引は？
A. 1店舗で3,000円以上の利用で3時間無料などのサービスがあります（※訪問時）。我が家は家族5人の朝食で余裕でクリアしました。
Q. 朝イチ利用の注意点は？
A. パン屋さんは朝9時オープンですが、他の店舗（ファッションフロア等）は10時オープンのため、9時台はビル内の移動範囲が限られます。トイレも店内利用が無難です。
※料金やサービス内容は訪問時点のものです。最新情報はマルヤマクラス公式サイト等でご確認ください。
まとめ：エネルギー充填完了！いざ動物園へ
美味しいパンでお腹を満たし、いよいよ2日目のメインイベント「円山動物園」へ向かいます。
ここから車なら5分程度です。
- パン屋から動物園への移動
- 雪のない時期の円山動物園の様子
- その後の「白い恋人パーク」観光
これらについては、次回の記事でレポートします。
この旅行のシリーズ記事
- どこかにマイル概要＆我が家の使い方
- 第1話：新千歳空港到着〜ラーメン道場
- 第2話：ノーザンホースパークで馬と遊ぶ
- 第3話：すすきのジンギスカン＆アパホテル
- 第4話：円山動物園前の絶品モーニング（本記事）
📣 旅路々（tabiji days）への応援について（※広告リンクを含みます）
最後まで読んでいただきありがとうございます。
「まあちょっとだけ応援してやるか」という奇特な方は、普段のお買い物を下のボタンから始めていただけると助かります。
※ここから入って何を買ってもらっても、私の応援になります（小声）
English quick summary (for overseas readers)
On the morning of the second day in Hokkaido, our children woke up with sore legs from riding bicycles too much the day before, so we decided to skip the morning pool.
Instead, we went out to find a nice breakfast spot on our way to Maruyama Zoo.
We found a bakery called "pain au traditionnel Maruyama Main Store".
The bread was fantastic!
The kids loved the curry bread and cheese bread so much that they bought too much, and I had to finish the leftovers.
My wife and I ordered the "Morning Potato Set" (750 yen), which came with a baguette, cheesy potatoes, salad, and a drink.
Interestingly, when the staff asked for our preferences, my wife and I chose opposite things for everything:
- Bread texture: I chose soft, she chose hard.
- Dressing: I chose Italian, she chose Caesar.
- Drink: I chose coffee, she chose tea.
The staff was very kind and welcoming.
The shop opens at 9:00 AM, and there is underground parking available (free for 3 hours if you spend over 2,000 yen).
It was a great start to our day in Sapporo.
